-
1 in the face of strong opposition
Politics english-russian dictionary > in the face of strong opposition
-
2 in the face of strong opposition
Англо-русский дипломатический словарь > in the face of strong opposition
-
3 in the face of strong opposition
English-russian dctionary of diplomacy > in the face of strong opposition
-
4 in the face of strong opposition
Дипломатический термин: несмотря на сильное сопротивлениеУниверсальный англо-русский словарь > in the face of strong opposition
-
5 opposition
ˌɔpəˈzɪʃən сущ.
1) противодействие, сопротивление, создание препятствий;
неприятие, вражда (to) against, despite, in spite of, over ( the) opposition ≈ несмотря на сопротивление to arouse, stir up opposition ≈ возбуждать вражду to offer, put up opposition ≈ оказывать сопротивление to crush, overcome opposition ≈ преодолевать сопротивление to come across, meet, run up against opposition ≈ встречать сопротивление to neutralize an opposition ≈ нейтрализовать сопротивление determined, fierce, stiff, strong, unbending, unyielding, vehement opposition ≈ сильное, несгибаемое, яростное сопротивление opposition to new taxes ≈ сопротивление новым налогам Syn: resistance, strength
2) а) противопоставление;
противоположность, контраст in opposition to ≈ в противовес( чему-л.) ;
напротив Syn: contrast
1., contradistinction, antithesis б) лингв. оппозиция( фонологическая, семантическая) в) лог. противоречие, обратное утверждение square of opposition ≈ квадрат логических противопоставлений Syn: contradictory, contrary
1. ∙ Syn: contrast
1., contrary
1.
3) а) противоположение( в физич. смысле - нахождение одного объекта напротив другого) ;
расположение напротив или друг против друга (тж. in opposition to) ;
обратная ситуация;
противоположное направление б) астр. противостояние
4) обык. полит. оппозиция, оппозиционная сторона( в Великобритании тж. Opposition) be in opposition ≈ быть в оппозиции, представлять оппозицию opposition benches ≈ парл. скамьи оппозиции to gain opposition cheer ≈ получить одобрение оппозиции opposition newspaper, party etс. ≈ оппозиционная газета, партия и т. д. Ant: in office сопротивление, противодействие;
возражение;
- to meet with * встретить противодействие;
- to offer * оказывать сопротивление;
- we ran up against a lot of * мы натолкнулись на сильное сопротивление;
- the army met with little * армия не встретила сопротивления;
контраст, противоположность;
противоположение;
- * in business конкуренция в торговле;
- * of character противоположность характеров;
- they found themselves in * to each other они оказались противниками оппозиция;
- the O. leader лидер оппозиции;
- the O. benches члены оппозиции в парламенте;
- * newspaper оппозиционная газета;
- to be in * быть в оппозиции;
- Her Majesty's O. главная оппозиционная партия в английском парламенте (астрономия) противостояние (логика) оппозиция file an ~ пат. подавать возражение ~ оппозиция;
his Majesty's opposition парл. оппозиция его Величества lodge an ~ подавать протест opposition возражение ~ контраст, противоположность;
противоположение ~ контраст ~ оппозиция ~ оппозиция;
his Majesty's opposition парл. оппозиция его Величества ~ относящийся к оппозиции ~ противодействие ~ противоположность ~ противопоставление ~ астр. противостояние ~ сопротивление, противодействие ~ сопротивление, противодействие;
вражда ~ сопротивление ~ attr. относящийся к оппозиции;
the opposition benches парл. скамьи оппозиции ~ attr. относящийся к оппозиции;
the opposition benches парл. скамьи оппозицииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opposition
-
6 opposition
[ˌɔpə'zɪʃ(ə)n]сущ.1) противодействие, сопротивление; неприятиеdetermined / fierce / stiff / strong / vehement opposition — сильное, яростное сопротивление
unbending / unyielding opposition — несгибаемое сопротивление
against / despite / in spite of / over (the) opposition — несмотря на сопротивление
to arouse / stir up opposition — возбуждать сопротивление
to offer / put up opposition — оказывать сопротивление
to crush / overcome opposition — преодолеть сопротивление
to come across / meet / run up against opposition — встречать сопротивление
Syn:2) противопоставление; противоположность, контрастSyn:3)а) противоположение ( нахождение одного объекта напротив другого); расположение напротив или друг против другаб) обратная ситуация; противоположное направление4) ( the opposition)а) полит.; = Opposition оппозицияopposition benches брит. — скамьи оппозиции; члены оппозиции в британском парламенте
opposition newspaper / party — оппозиционная газета, партия
to be in opposition — быть в оппозиции, представлять оппозицию
б) противник, соперник ( на состязаниях); конкурентThe opposition scored a goal in the last seconds of the game. — Команда соперников забила гол на последних секундах игры.
5) лингв. оппозиция (фонологическая, семантическая)6) астр. противостояние7) лог. противоречие, обратное утверждениеSyn:contradictory 2., contrary 1.
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ — Фрейду (Freud S., 1900) принадлежит лаконичное и образное определение С., данное им в работе «Толкование сновидений»: «Все, что препятствует прогрессу аналитической работы, является С.». С. как специальный термин (Райкрофт Ч.,… … Психотерапевтическая энциклопедия
Германское Сопротивление — Сопротивление нацистскому режиму в Германии в 1933 45 годах принимало различные формы. Можно выделить следующие группы его участников: Подпольные коммунистические и социал демократические группы. Каких либо серьезных успехов они, однако, не… … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Ноябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Ноябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Война сопротивления Японии — Вторая мировая война Японские войска в окресностях Нанкина. Январь 1938 Конфликт Японо китайская война (1937 1945) … Википедия
Вторая японо-китайская война — Вторая мировая война Японские войска в окресностях Нанкина. Январь 1938 Конфликт Японо китайская война (1937 1945) … Википедия
Китай во Второй мировой войне — Вторая мировая война Японские войска в окресностях Нанкина. Январь 1938 Конфликт Японо китайская война (1937 1945) … Википедия
Японо-китайская война (1937-1945) — Вторая мировая война Японские войска в окресностях Нанкина. Январь 1938 Конфликт Японо китайская война (1937 1945) … Википедия
Японо-китайская война 1937—1945 — Вторая мировая война Японские войска в окресностях Нанкина. Январь 1938 Конфликт Японо китайская война (1937 1945) … Википедия